Nous sommes une équipe de traduction composée de trois membres, dédiée à la licence Shin Megami Tensei.
Bien que nous ne travaillions pas à plein temps sur ce projet, nous y consacrons toute notre énergie afin d'étendre la série à un public plus large.
Notre objectif est de garantir une expérience de jeu authentique et fidèle à l'œuvre originale.
Nous accomplissons ce travail par passion et avec un profond respect pour la série et ses fans.
Nous travaillons actuellement sur la traduction du jeu Shin Megami Tensei IV
depuis octobre 2022 et nous prévoyons une sortie courant 2025.
Nous remercions Megaflan ainsi que
Equipe Amala pour leur aide apportée à la réalisation de cette traduction.
Vous êtes un Samouraï partant à l'aventure dans un voyage qui vous mènera de chez vous, dans le Royaume de l'Est de Mikado. Combattez les démons qui menacent la capitale, sauvez un peuple affamé, et découvrez la véritable histoire de votre terre.